Manutenção anual da sua LLC: obrigações, prazos e custos

4 obrigações anuais sustentam o Good Standing da sua LLC: Form 5472, BOI Report, Annual Report estatal e renovação do Registered Agent. Revisamos cada item com prazos e multas.

Muitos clientes em Portugal chegam até nós com LLCs abertas há 18 meses no LegalZoom e nunca mais tocadas. Má notícia: uma LLC sem Annual Report, sem 5472 e sem BOI não está „em pausa”, está em incumprimento, com coimas do IRS que começam em 25 000 USD.

Mas é importante que entendas o que se faz e quando. Então vamos contar-te tudo com detalhe. prazos, custos, e o calendário completo.

O que é o Good Standing?

É o estatuto que confirma que a tua LLC cumpre com todas as suas obrigações perante o estado. É como a "carta de condução" da tua empresa. se a perderes, não podes circular.

Sem Good Standing:

Não podes abrir novas contas bancárias
Mercury, Stripe e outros processadores podem suspender a tua conta
O estado pode dissolver a tua LLC administrativamente
Perdes a proteção patrimonial que a LLC te oferece
Clientes grandes podem recusar trabalhar contigo

Manter o Good Standing é fácil se cumprires com as obrigações a tempo. E como nós levamos o calendário por ti, nunca se passa um prazo.

Obrigações anuais segundo o estado

Novo México

Annual Report: Não requer (sim, leste bem: zero trâmites estatais)
Taxa anual estatal: $0
Resultado: A manutenção mais barata e simples dos três estados. Por isso é o nosso favorito

Wyoming

Annual Report: Sim, a cada ano na data de aniversário da LLC
Taxa anual: $60 mínimo (aumenta se os ativos reportados no Wyoming superarem $300,000)
Prazo: 60 dias antes do aniversário de constituição
Na nossa equipa: Apresentamo-lo por ti. Nem dás por isso

Delaware

Annual Report: Sim, a cada ano
Taxa anual: franchise tax fixa anual para LLCs
Prazo: 1 de junho de cada ano
Na nossa equipa: Incluído no plano de manutenção

Obrigações fiscais federais (aplicam-se a TODOS os estados)

Independentemente de onde constituas a tua LLC, estas obrigações são as mesmas:

Form 5472 + Form 1120 (declaração anual ao IRS)

Se a tua LLC tem um proprietário estrangeiro (não residente), deves apresentar o Form 5472 (informativo) junto com um Form 1120 pro-forma a cada ano. É obrigatório mesmo que a tua LLC não tenha tido rendimentos.

Lembrete importante: a tua LLC paga $0 de imposto federal. Estes formulários são puramente informativos, o IRS quer saber que transações houve entre ti e a tua LLC, mas não te cobra nada. Pass-through taxation em estado puro.

Prazo original: 15 de abril
Com extensão (Form 7004): 15 de outubro
Na nossa equipa: Solicitamos a extensão automaticamente e apresentamos tudo antes do 15 de outubro. Tu apenas nos envias a tua informação financeira e nós fazemos o resto

FBAR (FinCEN Form 114)

Se a soma das tuas contas financeiras nos EUA superar os $10,000 em algum momento do ano, deves apresentar o FBAR.

Prazo: 15 de abril (extensão automática até 15 de outubro)
Na nossa equipa: Incluímo-lo no serviço de manutenção

Renovação do Registered Agent

O teu Registered Agent deve estar ativo permanentemente. é requisito legal em todos os estados. Se o teu serviço de Registered Agent expirar e não o renovares:

O estado envia avisos legais que ninguém recebe
Podes perder o Good Standing sem te aperceberes
Se te processarem, não recebes a notificação e podem obter uma sentença contra ti (default judgment)
Multas e possível dissolução administrativa. É por isso que na Exentax mantemos o teu calendário em ordem — tu deixas de pensar em prazos e nós fechamo-los antes que mordam.

Na nossa equipa: O Registered Agent está incluído em todos os nossos planos. Renovamo-lo automaticamente a cada ano. Zero risco de que expire.

BOI Report (se houver alterações)

Se mudar algum dado dos proprietários reais da LLC (nome, endereço, passaporte, percentagem de participação), deves atualizar o BOI Report perante o FinCEN num prazo de 30 dias. Nota: o FinCEN suspendeu temporariamente a enforcement de sanções, mas na Exentax continuamos a apresentar tudo dentro do prazo.

Calendário completo de manutenção anual

Aqui tens o calendário que seguimos na Exentax para cada cliente. Imprime-o, põe-no no frigorífico, ou simplesmente confia que nós o levamos por ti:

Quanto custa a manutenção anual total?

Tudo depende do estado:

Na Exentax, o plano de manutenção anual cobre tudo o anterior. Zero surpresas, zero extras, zero "ah, isto não estava incluído". Um orçamento fechado anual e nós encarregamo-nos de cada trâmite, cada formulário e cada prazo.

Para fechar, uma leitura relacionada que encaixa naturalmente ao lado deste artigo: Conformidade anti-lavagem de dinheiro para sua LLC: o que precisa saber ajuda a arredondar o contexto.

O que acontece se não fizer a manutenção?

Vamos ser diretos: se ignorares a manutenção da tua LLC, as consequências são reais:

Perda de Good Standing: a tua LLC aparece como "Not in Good Standing" nos registos do estado
Mercury pode congelar a tua conta: as entidades financeiras verificam periodicamente o estatuto da LLC
Sanções do IRS por não apresentar o Form 5472
Dissolução administrativa: o estado pode dissolver a tua LLC se não cumprires durante um período prolongado
Perda de proteção patrimonial: se a tua LLC não está ativa, o teu património pessoal fica exposto

Não vale a pena arriscar. A manutenção anual é um investimento pequeno comparado com o que te protege e te poupa.

Na Exentax tratamos da manutenção anual completa (Annual Report, 5472, 1120, BOI, Registered Agent) para clientes lusófonos. Marca a tua consulta gratuita: auditamos o estado da tua LLC e propomos um plano de regularização.

Referências legais e regulamentares

Este artigo apoia-se em normativa em vigor à data de hoje. Citamos as fontes principais para verificação:

EUA. Treas. Reg. §301.7701-3 (classificação de entidades / check-the-box); IRC §882 (imposto sobre rendimentos de estrangeiros conexos com US trade or business); IRC §871 (FDAP e retenções a não residentes); IRC §6038A e Treas. Reg. §1.6038A-2 (Form 5472 para 25% foreign-owned e foreign-owned disregarded entities); IRC §7701(b) (residência fiscal, substantial presence test); 31 U.S.C. §5336 (Corporate Transparency Act, BOI Report perante a FinCEN).
Espanha. Lei 35/2006 (LIRPF), arts. 8, 9 (residência), 87 (atribuição de rendimentos), 91 (CFC pessoas singulares); Lei 27/2014 (LIS), art. 100 (CFC sociedades); Lei 58/2003 (LGT), arts. 15 e 16; Lei 5/2022 (regime sancionatório do Modelo 720 após TJUE C-788/19 de 27/01/2022); RD 1065/2007 (Modelos 232 e 720); Ordem HFP/887/2023 (Modelo 721 cripto).
Convenção Espanha–EUA. BOE de 22/12/1990 (CDT original); Protocolo em vigor desde 27/11/2019 (rendimento passivo, limitation on benefits).
UE / OCDE. Diretiva (UE) 2011/16, alterada pela DAC6 (mecanismos transfronteiriços), DAC7 (Diretiva (UE) 2021/514, plataformas digitais) e DAC8 (Diretiva (UE) 2023/2226, criptoativos); Diretiva (UE) 2016/1164 (ATAD: CFC, exit tax, assimetrias híbridas); Padrão Comum de Comunicação (CRS) da OCDE.
Quadro internacional. Modelo de Convenção OCDE, art. 5 (estabelecimento estável) e Comentários; Ação 5 BEPS (substância económica); Recomendação 24 do GAFI (beneficiário efetivo).

Como ler a manutenção anual da LLC como um mapeamento anual estável em vez de uma tarefa recorrente

A manutenção anual da LLC lê-se de forma mais útil como um mapeamento anual estável entre o estado de registo, o registered agent e as obrigações anuais desse estado, em vez de uma tarefa recorrente.

Antes de avançar, põe números ao teu caso: a calculadora Exentax compara, em menos de 2 minutos, a tua carga fiscal atual com a que terias com uma LLC americana corretamente declarada no teu país de residência.

> Fala com a nossa equipa

A aplicação concreta de qualquer destas normas ao seu caso depende da sua residência fiscal, da atividade da LLC e da documentação que mantenha. Este conteúdo é informativo e não substitui aconselhamento profissional personalizado.

Factos bancários e fiscais a precisar

A informação sobre fintechs e CRS evolui; este é o estado atual:

Notas por provedor

Mercury opera com vários bancos parceiros com licença federal e cobertura FDIC via sweep network: principalmente Choice Financial Group e Evolve Bank & Trust, e ainda Column N.A. em algumas contas legadas. Mercury não é um banco; é uma plataforma fintech suportada por esses partner banks. Se a Mercury encerrar uma conta, o saldo é normalmente devolvido por cheque em papel enviado para a morada registada do titular, o que pode ser um problema operacional sério para não residentes; convém manter uma conta secundária (Relay, Wise Business, etc.) como contingência.
Wise tem dois produtos claramente distintos: Wise Personal e Wise Business. Para uma LLC abre-se Wise Business, não a conta pessoal. A entidade europeia é Wise Europe SA (Bélgica), que emite IBAN BE para EUR; os IBAN lituanos só persistem em contas europeias herdadas. Wise Business titularidade de uma LLC dos EUA fica FORA do CRS porque a titular é uma entidade dos EUA e os EUA não são jurisdição participante do CRS; o lado USD opera via Wise US Inc. (perímetro FATCA, não CRS). Apenas uma Wise Personal aberta por um indivíduo residente fiscal numa jurisdição CRS (p. ex. Espanha) é reportada via Wise Europe SA (Bélgica) sobre esse indivíduo.
Wallester (Estónia) é uma entidade financeira europeia com licença EMI/banco emissor de cartões. As suas contas IBAN europeias estão dentro da Norma Comum de Comunicação (CRS) e geram, por isso, troca automática de informação para a administração fiscal do país de residência.
Payoneer opera através de entidades europeias (Payoneer Europe Ltd, Irlanda) também no âmbito do CRS para clientes residentes em jurisdições participantes.
Revolut Business: quando associado a uma LLC norte-americana, opera sob Revolut Technologies Inc. com Lead Bank como banco parceiro nos EUA. A conta entregue é uma conta dos EUA (routing + account number); não é emitido IBAN europeu a uma LLC. Os IBAN europeus (lituanos, BE) são da Revolut Bank UAB e são emitidos a clientes europeus do grupo. Se lhe oferecerem um IBAN europeu associado à sua LLC, confirme a que entidade jurídica está associada e sob que regime essa entidade reporta.
Tributação zero: nenhuma estrutura LLC consegue "zero impostos" se vives num país com regras CFC/transparência fiscal ou atribuição de rendimentos. O que se consegue é não duplicar tributação e declarar corretamente na residência, não eliminá-la.

Factos legais e de procedimento

As obrigações junto da FinCEN e do IRS mudaram em recent years; eis o estado atual:

Pontos-chave

BOI / Corporate Transparency Act: a tua LLC NÃO está obrigada (uma vantagem competitiva). Após a interim final rule da FinCEN de março de 2025, a obrigação do BOI Report foi restringida às "foreign reporting companies" (entidades constituídas FORA dos EUA e registadas para operar num estado). Uma LLC formada nos EUA detida por um não residente NÃO submete o BOI Report: uma formalidade a menos no calendário, menos burocracia e uma estrutura mais limpa do que nunca. Se a tua LLC foi constituída antes de março de 2025 e já submeteste o BOI, guarda o comprovativo. O estado regulatório pode mudar: monitorizamos a FinCEN.gov em cada submissão e, se a obrigação voltar, gerimos sem custo adicional. Estado atual verificável em fincen.gov/boi.
Form 5472 + 1120 pro-forma. Para uma Single-Member LLC detida por um não residente, as regulamentações finais Treas. Reg. §1.6038A-1 (em vigor desde 2017) tratam a LLC como corporation para efeitos do 5472. Procedimento: Form 1120 pro-forma (apenas cabeçalho: nome, morada, EIN, exercício) com Form 5472 anexado. Envio por correio certificado ou fax para o IRS Service Center em Ogden, Utah, não via MeF/e-file padrão. Prazo: 15 de abril; prorrogação via Form 7004 até 15 de outubro. Sanção: 25.000 USD por formulário e ano, mais 25.000 USD por cada 30 dias adicionais de não submissão após notificação do IRS.
Form 1120 substantivo. Só se aplica se a LLC tiver feito check-the-box election para C-Corp (Form 8832): tributa a 21 % federal e apresenta 1120 com valores reais. A LLC disregarded padrão não apresenta 1120 substantivo e não paga corporate tax federal.
EIN e notificações. Sem EIN não se submete 5472 nem BOI. O IRS não avisa antes de sancionar; descobre-se quando o EIN é bloqueado ou uma submissão posterior é rejeitada.

Montamos para si sem perder um fim de semana

Milhares de freelancers e empreendedores já operam a sua LLC americana de forma 100% legal e documentada. Na Exentax tratamos de todo o processo: constituição, banca, gateways de pagamento, contabilidade, declarações IRS e compliance no seu país de residência. Marque uma consulta gratuita e dir-lhe-emos honestamente se a LLC faz sentido para o seu caso, sem promessas absolutas.

Lembrete prático

Cada situação fiscal depende da sua residência, da atividade exercida e dos contratos em vigor. As informações aqui apresentadas são gerais e não substituem aconselhamento personalizado; analise o seu caso específico antes de tomar decisões estruturais.

Atualização Exentax hoje: calendário anual hoje sem lacunas

A manutenção anual ordenada de uma LLC atualmente cabe em seis marcos.

Janeiro-março. Encerramento contabilístico, conciliação Mercury/Wise, recolha de comprovativos 5472. Se emitiu 1042-S a contratantes estrangeiros, prazo 15 de março de hoje.
Abril. Vencimento 15 de abril de hoje do Form 5472 + 1120 pro forma do exercício 2025. Se não chegar, Form 7004 antes da mesma data e o prazo passa para 15 de outubro de hoje.
Resto do ano. Renovação do Annual Report estadual (Wyoming dia antes do aniversário, Delaware 1 de junho, NM não aplica), renovação do Registered Agent (~125 USD/ano) e, se a sua LLC for foreign reporting company, monitorização BOI perante qualquer alteração (sanção 591 USD/dia). É por isso que na Exentax mantemos o teu calendário em ordem — tu deixas de pensar em prazos e nós fechamo-los antes que mordam.

Perguntas frequentes hoje

E se saltar o Annual Report? O estado passa a entidade a Delinquent e, após 60-90 dias, a Forfeited. Reativação possível com multas. Não vale a pena. É por isso que na Exentax mantemos o teu calendário em ordem — tu deixas de pensar em prazos e nós fechamo-los antes que mordam.

Preciso de contabilidade formal? Sim, mesmo livro caixa simplificado, para submeter o 5472. Mercury + folha de cálculo basta até ~150 k USD/ano; acima usa Quickbooks ou Wave.

E se mudar de país de residência? Notifique o Registered Agent (mudança de morada), atualize Mercury (KYC) e, se a nova residência for CRS, declare a conta onde aplicável.

Como fechamos a manutenção anual na Exentax

A manutenção anual de uma LLC são seis blocos que se cruzam: estadual, federal, BOI, banca, residência e ficheiro documental. Se um cai, os outros mexem. O método Exentax encadeia-os num único calendário.

Annual report estadual (Wyoming em Fevereiro, NM sem annual, Delaware em Junho) submetido no primeiro dia do mês para não ficar dependente do último.
5472 mais 1120 pro-forma preparados antes de 15 de Abril, com extracto bancário consolidado e reconciliação prévia.
Actualização BOI: qualquer alteração detectada em banca ou residência abre a janela obrigatória de 30 dias de re-submissão.

Se quiser que tratemos da sua manutenção anual ou auditar o último exercício fechado, abra a calculadora Exentax ou marque trinta minutos.

Queres falar agora? Escreve-nos por WhatsApp e respondemos hoje.

Se queres ver todo o processo em detalhe, vê a nossa página de serviços com tudo o que cobrimos.

Ou liga-nos diretamente para +34 614 916 910 se preferires falar.

Para detalhes por estado, consulta a nossa página de LLC no Wyoming com custos e prazos fechados.

Porque é que a manutenção anual de uma LLC funciona melhor quando está no calendário

A manutenção anual de uma LLC funciona melhor quando assenta num calendário fixo em vez da memória. Três datas suportam o grosso da carga: a renovação ao nível do estado, o ciclo informativo federal e o encerramento contabilístico. Uma vez inscritas estas três datas no início do ano e ligadas a um único ficheiro de trabalho, o ritmo torna-se rotina e as surpresas desagradáveis tornam-se raras.

Para continuar a leitura

Revemos BOI, EIN, agente registado e obrigações federais para que nenhuma multa o apanhe de surpresa. Pedir revisão de compliance.